1 Юридические вопросы
1.1 Политика конфиденциальности

Благодарим вас за интерес к нашей продукции. Мы серьезно относимся к защите ваших персональных данных. Мы принимаем технические и организационные меры, чтобы гарантировать, что и мы, и наши поставщики услуг соблюдаем правила защиты данных.

На нашем сайте вы найдете информацию о том, какие персональные данные мы собираем в соответствии с действующими нормами защиты данных во время посещения отдельных сайтов, за которые мы несем ответственность и каждый из которых содержит ссылку на данную политику конфиденциальности (далее “сайт(ы)”), при регистрации в интернет-магазине, в форме запроса контактов и услуг, для каких целей мы используем эти данные и как мы используем их для оптимизации наших услуг для вас.

1.2 Ответственное лицо

ASD Trading AG
ZwyerCaviar
Dorfstraße 104
9055 Bühler
Switzerland
[email protected]

далее именуемые “ASD Trading AG”, “мы” или “нас”.

1.3 Что такое персональные данные?

Персональные данные следует понимать как индивидуальную информацию о личных или фактических обстоятельствах, которые могут быть присвоены вам как физическому лицу и посетителю сайтов. Это включает, например, ваше имя, адрес, номер телефона, IP-адрес и адрес электронной почты. Полезно знать: ASD Trading AG защищает данные юридических лиц, а также персональные данные.

Информация, которая собирается и анализируется только в агрегированном виде, т. е. обобщается в более крупные, неиндивидуализируемые единицы, не является персональными данными.

1.4 Какую информацию от меня собирает ASD Trading AG?

ASD Trading AG придерживается принципа экономики данных. Персональные данные собираются и хранятся только в том случае, если вы предоставляете их нам добровольно, например, в контексте вашего визита, заказа или другой переписки.

1.4.1 При посещении веб-сайтов

Вам не нужно регистрироваться, чтобы пользоваться нашим сайтом. При каждом посещении сайта ваш браузер автоматически отправляет информацию на наш сервер и временно сохраняет ее в так называемом файле журнала. Эти файлы записываются без каких-либо действий с вашей стороны и хранятся до тех пор, пока не будут автоматически удалены:

IP-адрес запрашивающего компьютера
дата, время и продолжительность доступа
имя и URL-адрес извлеченного файла
веб-сайт, с которого был осуществлен доступ,
операционная система вашего компьютера и используемый браузер.

Эти данные собираются и обрабатываются с целью обеспечения использования сайта и магазина (установления соединения), обеспечения безопасности и стабильности системы в долгосрочной перспективе, обеспечения технического администрирования сетевой инфраструктуры и оптимизации нашего интернет-предложения, а также для внутренних статистических целей. IP-адрес оценивается индивидуально только в случае атак на ASD Trading AG Netzinfrastruktur и непрерывно в анонимизированной форме для статистических целей, без возможности сделать выводы о вашем человеке.

1.4.2 При регистрации и оформлении заказа в интернет-магазине

Когда вы регистрируетесь в нашем интернет-магазине, мы можем получить от вас личные данные и деловую контактную информацию. Ваши личные данные шифруются и передаются через Интернет с использованием протокола SSL. Доступ к вашей учетной записи возможен только после ввода персонального пароля. Могут быть собраны следующие персональные данные:

Ваше имя
Ваш адрес электронной почты
Ваш почтовый адрес
Ваша страна
Ваш номер телефона и/или факса
Ваш логин/идентификатор пользователя
сохраненный вами пароль.

Вы всегда должны соблюдать конфиденциальность и закрывать окно браузера после завершения общения с нами, особенно если вы пользуетесь компьютером совместно с другими людьми.

1.4.3 При заказе нашей рассылки

Если вы выразили свое согласие, мы будем использовать ваш адрес электронной почты для регулярной рассылки нашего информационного бюллетеня. В конце каждой рассылки вы найдете ссылку, с помощью которой сможете в любой момент отказаться от подписки. Вы также можете отказаться от рассылки в любое время в письменном виде или отправив электронное письмо на адрес ответственного лица, указанный в разделе 1.

1.4.4 Для каких целей ASD Trading AG использует мои персональные данные?

ASD Trading AG использует ваши личные данные с целью предоставить вам наилучший опыт
покупок и обслуживания.В частности, мы используем ваши данные для:

обработка вашего заказа
авторизация доступа к интернет-магазину
техническое администрирование веб-сайтов
собственные маркетинговые цели, например, пользовательская онлайн-реклама
собственный анализ и статистические цели
оптимизация нашего ассортимента услуг.

Ваши данные будут использоваться только в том объеме, который необходим в каждом конкретном случае.

Эти данные будут обрабатываться и использоваться в других целях только в том случае, если вы дали явное согласие на такое использование.

1.5 Передаёт ли ASD Trading AG мои личные данные?

ASD Trading AG не передаст ваши персональные данные третьим лицам без вашего согласия, если только мы не обязаны или не имеем на это право в отдельных случаях. В целом, мы используем ваши персональные данные в ASD Trading AG только если вы запросили или дали согласие, либо если мы имеем на это право, например, если вы указали, что контент должен распространяться через социальные сети. Однако ASD Trading AG иногда использует сторонних сервисных провайдеров для обработки ваших персональных данных от нашего имени:

в контексте коммуникации по заказу
в рамках проверки кредитоспособности
для отправки заказанных продуктов
для обработки ваших платежей.

Ваши персональные данные будут размещены и обработаны швейцарским сервисным провайдером на серверах, расположенных в Швейцарии. Наши поставщики услуг, которые обрабатывают ваши персональные данные от нашего имени (далее — «контрактные обработчики»), тщательно отбираются нами, проверяются и документируются на соответствие техническим и организационным мерам, которые они приняли. ASD Trading AG поддерживает соответствующие соглашения с ними по обработке данных ордеров.

В случае передачи персональных данных субподрядным обработчикам данных, расположенным в третьих странах за пределами ЕС или ЕЭЗ, за исключением Швейцарии, привлеченные нами субподрядные обработчики данных обеспечивают надлежащий уровень защиты данных посредством заключения с ними договорных соглашений с использованием так называемых стандартных положений ЕС о договорах. Они также обязуются соблюдать правила защиты данных непосредственно по отношению к нам. Таким образом, мы гарантируем прямое соблюдение прав субъектов данных, в том числе в отношении субподрядчиков.

1.6 Сбор данных с помощью файлов cookie в браузере и сервисов веб-аналитики

1.6.1 Cookies браузера

Cookie” – также известный как “веб-куки” или “куки браузера” – это файл, содержащий небольшой объем данных, часто включающий уникальный идентификатор, который отправляется на ваш компьютер, планшет или мобильный телефон и сохраняется там автоматически при посещении вами веб-сайта. Каждый веб-сайт может отправлять свой собственный файл cookie в ваш браузер, если это разрешено его настройками. Большинство современных браузеров поддерживают файлы cookie, но дают пользователю возможность отключить их. Вы можете настроить свой браузер так, чтобы он отклонял все файлы cookie или выводил сообщение об отправке файла cookie. Однако некоторые функции или услуги на наших сайтах не будут работать в полной мере без файлов cookie.

Файлы cookie на наших сайтах хранят информацию о ваших предпочтениях в Интернете и позволяют нам адаптировать наши сайты к вашим интересам. При повторном посещении сайта ваш браузер может быть распознан по файлу cookie. Мы также используем файлы cookie, чтобы постоянно улучшать качество наших услуг и определять, как используются наши веб-сайты. Для этого мы сохраняем в файлах cookie предпочтения пользователя и отслеживаем тенденции и модели навигации посетителей наших сайтов.

Согласие на хранение файлов cookie с помощью Borlabs Cookie
Наш сайт использует технологию согласия на использование куки-файлов Borlabs Cookie для получения вашего согласия на хранение определенных куки-файлов в вашем браузере и для документирования этого в соответствии с требованиями защиты данных. Поставщиком этой технологии является компания Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg (далее – Borlabs).
Когда вы заходите на наш сайт, в вашем браузере сохраняется файл cookie Borlabs, в котором хранятся данные о вашем согласии или об отзыве этого согласия. Эти данные не передаются поставщику куки Borlabs.
Собранные данные будут храниться до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их или не удалите куки Borlabs самостоятельно, или до тех пор, пока цель хранения данных не перестанет быть актуальной. Обязательные установленные законом сроки хранения данных остаются неизменными. Подробную информацию об обработке данных в Borlabs Cookie можно найти на сайте https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

Технология Borlabs для получения согласия на использование файлов cookie используется для получения юридически необходимого согласия на использование файлов cookie. Правовым основанием для этого является ст. 6 п. 1 лит. c GDPR. (Источник: e-recht24.de)

1.6.2 Услуги веб-анализа

Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных следующими службами веб-анализа и их сторонними поставщиками в рамках их деклараций о защите данных. Вы можете предотвратить сбор данных этими службами веб-анализа, нажав на ссылку под соответствующим описанием и следуя приведенным там инструкциям.

1.6.3 Сбор данных с помощью Google Analytics

Google Analytics

Этот веб-сайт использует Google Analytics, сервис веб-аналитики, предоставляемый Google Inc. («Google»). Google Analytics использует так называемые «cookies» — текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать использование вами веб-сайта.
Информация, создаваемая файлом cookie о вашем использовании этого веб-сайта, как правило, передается на сервер Google в США и там сохраняется. Однако, если на этом веб-сайте активирована IP-анонимизация, ваш IP-адрес будет предварительно сокращен Google в странах — членах Европейского Союза или в других странах, подписавших Соглашение о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается уже там.
По поручению оператора этого веб-сайта Google использует эту информацию для анализа использования веб-сайта, составления отчетов о его активности и предоставления других услуг, связанных с его использованием и использованием интернета. Переданный вашим браузером в рамках Google Analytics IP-адрес не объединяется с другими данными Google.
Вы можете отключить сохранение cookies в настройках своего браузера. Однако в этом случае некоторые функции веб-сайта могут быть ограничены.
Кроме того, вы можете заблокировать сбор данных Google Analytics (включая ваш IP-адрес) и их обработку, скачав и установив плагин для браузера по следующей ссылке:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Вы можете запретить Google Analytics собирать ваши данные, перейдя по следующей ссылке. Будет установлен файл cookie, предотвращающий сбор ваших данных в будущем при посещении этого сайта: Деактивировать Google Analytics.

Для получения дополнительной информации об условиях использования и защите данных, пожалуйста, смотрите www.google.com/analytics/terms/de.html и www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. Мы хотели бы отметить, что Google Analytics был расширен на этом сайте кодом «gat._anonymizeIp();» для обеспечения анонимного сбора IP-адресов (так называемое IP-маскирование). ASD Trading AG использует Google Analytics исключительно для того, чтобы вам было удобно работать с интернет-приложениями и разрабатывать наши сайты в соответствии с вашими потребностями. В этом контексте создаются псевдонимные профили пользователей и используются файлы cookie. Информация, полученная куки, о вашем поведении использования посещаемого сайта (см. раздел No 3.a.) передаются на серверы и хранятся там. Эта информация используется для анализа содержимого этого сайта, создания отчетов о активности для оператора сайта и предоставления оператору других услуг, связанных с активностью сайта и использованием интернета. Для этого для ASD Trading AG составляются отчёты о деятельности вашего сайта, чтобы ASD Trading AG могла адаптировать свои интернет-предложения под ваши нужды.

1.6.4 Дополнительные плагины

Wordfence

Мы установили на этом сайте систему Wordfence. Провайдером является Defiant Inc, Defiant, Inc, 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (далее – Wordfence).

Wordfence используется для защиты нашего сайта от нежелательного доступа или вредоносных кибератак. Для этого наш сайт устанавливает постоянное соединение с серверами Wordfence, чтобы Wordfence мог сравнивать свои базы данных с доступами к нашему сайту и при необходимости блокировать их.

Использование Wordfence основано на ст. 6. 1 лит. f Общий регламент по защите данных. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в максимально эффективной защите своего веб-сайта от кибератак. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6. 1 лит. GDPR; Согласие может быть отозвано в любое время.

Передача данных в США осуществляется в соответствии со стандартными договорными положениями Комиссии ЕС. Подробности можно найти здесь: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.

Auftragsverarbeitung

Мы заключили договор на обработку заказов (AVV) с вышеупомянутым поставщиком. Это договор, предусмотренный законом о защите данных, который гарантирует, что провайдер будет обрабатывать личные данные посетителей нашего сайта только в соответствии с нашими инструкциями и в соответствии с GDPR.

1.7 Как защищены мои личные данные?

Для надлежащей защиты ваших личных данных мы принимаем технические и организационные меры для предотвращения несанкционированного доступа. Кроме того, наши сотрудники обязаны сохранять конфиденциальность и соблюдать правила защиты данных.

1.8 Изменения в Политике конфиденциальности ASD Trading AG

Эта Политика конфиденциальности может обновляться время от времени. Поэтому рекомендуется просматривать их, если вы предоставляете ASD Trading AG личные данные. Дата последней модификации указана на этой странице. Если вы не принимаете эти изменения, мы просим вас прекратить использование сайтов и/или онлайн-магазина ASD Trading AG для передачи личных данных ASD Trading AG.

1.9 Есть вопросы? Хотите ли вы возразить против использования ваших данных?

Если у вас возникли вопросы относительно сбора, обработки или использования ваших персональных данных, для получения информации, исправления, блокирования или удаления данных, а также отзыва предоставленных согласий, пожалуйста, свяжитесь с ответственным лицом, указанным в пункте 1, по электронной почте или в письменном виде.

2 Условия использования
2.1 Общие положения

ASD Trading AG предоставляет эти Условия использования любому лицу, посетившему наш сайт напрямую, через ссылки, связанные с сайтом, или через любой другой цифровой информационный канал, предоставленный ASD Trading AG. Далее сайт, ссылки и другие цифровые информационные каналы, предоставляемые ASD Trading AG, совместно называются «Информационные каналы ASD Trading AG».

Используя информационные каналы ASD Trading AG, вы прямо соглашаетесь с тем, что эти Условия использования имеют для вас юридическую силу. Вы понимаете и соглашаетесь, что ASD Trading AG не несёт ответственности за любые претензии, убытки или ущерб, возникающие прямо или косвенно из-за использования вами информационных каналов ASD Trading AG или информации или ресурсов, содержащихся в них или доступных через них.

ASD Trading AG исключает все заявления или гарантии, явные или подразумеваемые, касающиеся информации, услуг, продуктов, материалов и других ресурсов, содержащихся в информационных каналах ASD Trading AG или доступных через них. Это также применяется, среди прочего, к подразумеваемой гарантии коммерческой пригодности или пригодности для определённой цели. Вся информация, предоставленная ASD Trading AG, предоставляется «как есть» и «по мере доступности» без какой-либо гарантии и без каких-либо обещаний, как явных, так и подразумеваемых.

Информационные каналы ASD Trading AG также могут содержать ссылки на другие сайты и на третьих лиц, не связанных с ASD Trading AG. Мы не контролируем информацию или ресурсы на интернет-сайтах, которые не находятся непосредственно под контролем ASD Trading AG, и не гарантируем и не делаем никаких заявлений или гарантий, явных или подразумеваемых, относительно точности, актуальности, своевременности или полноты такой информации или ресурсов, а также их пригодности для определённой цели.

Включение таких ссылок предназначено исключительно для вашей дополнительной информации и не свидетельствует о точности или значимости других сайтов ASD Trading AG. Кроме того, ASD Trading AG никоим образом не поддерживает мнения, выраженные на связанных сайтах, или предлагаемые на них продукты и услуги. ASD Trading AG также не несёт ответственности за практику конфиденциальности сайтов, связанных с ASD Trading AG.

2.2 Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, ASD Trading AG ни в коем случае не несет ответственности за прямые, косвенные, специальные, карательные, случайные, образцовые убытки, договорные или последующие убытки, а также за любые другие убытки, возникшие в результате любых убытков, включая, но не ограничиваясь, потерей использования, утратой данных, утратой прибыли, прерыванием бизнеса, судебными разбирательствами или другими материальными потерями, будь то нарушением договора, деликтом (включая небрежность), ответственность за продукцию или иным образом — возникающая из или каким-либо образом связанного с использованием или эффективностью информационных каналов ASD Trading AG, задержкой использования или невозможностью использовать информационные каналы ASD Trading AG, либо непредоставленной какой-либо информацией, услугами, продуктами, материалами или другими ресурсами, содержащимися в или доступных через информационные каналы ASD Trading AG, Даже если возможность такого повреждения была указана.

2.3 Примечание об авторских правах и правах на воспроизведение

Все материалы в информационных каналах ASD Trading AG принадлежат ASD Trading AG и защищены авторским правом. Воспроизведение содержимого информационных каналов ASD Trading AG полностью или частично разрешено только для личных целей, и такой контент не может быть скопирован и передан третьим лицам. Разрешение на воспроизведение для личного пользования не распространяется на включение материалов или их частей в произведения или публикации, будь то в бумажном, электронном или ином виде.

ASD Trading AG Dorfstrasse 104 CH – 9055 Bühler AR [email protected] +41 71 333 4000